front-seat back-seat dilemma的中文意思、音标与词形变化

朋友人数导致不知道该坐汽车前排还是后排的犹豫

The inability to decide which seat to take due to the quantity of friends both "kickin' in the front seat" and "sittin' in the back seat." Characterized by indecision and anxiety as the individual has "gotta make [their] mind up." A largely ignored condition until early 2011, the "front-seat back-seat dilemma" was widely publicized upon the advent of Rebecca Black's viral single "Friday." > Friend 1 (From the front seat): "Why won't Tim get in the car? I have a dermatologist appointment in 5 minutes!" > Friend 2 (From the back seat): "Dude, give him a break. He's suffering a front-seat back-seat dilemma. Everyone's been there once."