幼女词
唐代 · 施肩吾
原文
幼女才六岁，未知巧与拙。
向夜在堂前，学人拜新月。
译文及注释一
译文
小女孩方才到六岁，区分不了灵巧愚拙。
日暮时分在正堂前面，学着大人拜新月。
注释
幼女：指年纪非常小的女孩。
未知：不知道。
向夜：向，接近，将近。向夜，指日暮时分。
拜新月：古代习俗。
创作背景
这首诗是七夕时所作。诗人有一个天真可爱的小女儿，在诗中不止一次提及。此诗便是为他的小女儿而作。
创作背景参考资料
1、邓诗萍·唐诗鉴赏大典（三）·长春：吉林大学出版社，2009
2、周啸天·唐诗鉴赏辞典·北京：商务印书馆国际有限公司，2012
3、萧涤非·唐诗鉴赏辞典·上海：上海辞书出版社，1983
解析
《幼女词》是一首五言绝句。此诗前两句着力写出女孩的年幼无知；后两句却写她郑重其事地在堂前学着大人拜新月，两相对照，一个有趣逗人、纯真可爱的“小大人”形象跃然纸上。全诗形式短小，语言简练，而情趣生动，慈心深厚，流露出诗人对幼小女儿的无边父爱。