Don't make a mountain out of a molehill. 不要小题大做。
英语谚语类不要夸大小事。
在线工具
民间谚语大全
收录 6433 条民间谚语，含释义，按主题分类。
本地收录 6433 条，找到 6433 条记录
Don't put off till tomorrow what should be done today. 今日事，今日毕。
英语谚语类不要把今天应该做的事拖到明天。
Don't put the cart before the horse. 不要本末倒置。
英语谚语类比喻不要把事情的先后顺序弄颠倒了。
Don't trouble trouble until trouble troubles you. 不要自找麻烦。
英语谚语类不要主动去惹麻烦，除非麻烦自己找上门来。
Don't try to teach your grandmother to suck eggs. 不要班门弄斧。
英语谚语类不要浪费时间教一个已经很熟悉或者懂得更多的人去做他们早已经掌握的事情。
Do well and have well. 善有善报。
英语谚语类善有善报。表示做好事会有好的回报。
Each bird love to hear himself sing. 孤芳自赏。
英语谚语类指的是一个人自以为是地自我欣赏，喜欢听自己说话或表演，却不太关心他人的意见或反馈。
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. 早睡早起身体好。
英语谚语类这句谚语意味着如果一个人早睡早起，他的身体会变得健康，他会变得富有和聪明。
Easier said than done. 说得容易，做得难。
英语谚语类比喻说起来很简单，但实际去做却很困难。
Easy come, easy go. 来也匆匆，去也匆匆。
英语谚语类比喻得来容易，失去也快。
Eat to live, but not live to eat. 人吃饭是为了活着，但活着不是为了吃饭。
英语谚语类人吃饭是为了维持生命，而不是把生活的重心完全放在吃上面。
Empty vessels make the greatest sound. 实磨无声空磨响，满瓶不动半瓶摇。
英语谚语类比喻那些无知或者空虚的人往往最爱夸夸其谈，而真正有知识或者才华的人则常常保持沉默。
Envy has no holidays. 忌妒之人无宁日。
英语谚语类这句谚语的意思是指嫉妒的人永远不会停止嫉妒，无论是何时何地，他们都会感到不满和羡慕。
Even Homer sometimes nods. 智者千虑，必有一失。
英语谚语类即使是荷马，有时也会打瞌睡。比喻即使是最聪明的人，有时也会犯错误。
Even reckoning makes long friends. 亲兄弟，明算账。
英语谚语类即使是亲兄弟之间，也要明确计算账目，以维持长久的友谊。
Every advantage has its disadvantage. 有利必有弊。
英语谚语类指的是任何事物或情况都是有好处的一面，但同时也会存在不足或负面影响。
Everybody's business is nobody's business. 人人负责，等于没人负责。
英语谚语类强调了在团队或组织中，如果每个人都认为责任是共同的，那么最终可能导致责任无人承担的局面。
Every day is not Sunday. 好景不常在。
英语谚语类比喻好运或美好的事物并不会一直持续下去，人生总会有起伏和变化。
Every dog has his day. 谁都有得意的时候。
英语谚语类比喻每个人都会有成功或幸运的时刻。
Every door may be shut, but death's door. 人生在世，唯死难逃。
英语谚语类比喻人无法逃避死亡，死亡是不可避免的。
Every heart has its own sorrow. 各人有各人的苦恼。
英语谚语类每个人都有自己的困扰和烦恼。
Every little helps a mickle. 聚沙成塔，集腋成裘。
英语谚语类强调积少成多的道理，即通过一点一滴的努力或积累，最终可以达到宏大的目标或成就。
Every man for himself, and the devil takes the hindmost. 人不为己，天诛地灭。
英语谚语类每个人都只顾自己，而恶魔则会抓住最后的人。
Every man has his faults. 金无足赤，人无完人。
英语谚语类比喻每个人都有自己的缺点和不足之处。